Co się dzieje, gdy używasz narzędzia
Po otwarciu strony narzędzia przeglądarka pobiera stronę i kod, który wykonuje pracę. Gdy dodajesz plik, przeglądarka odczytuje go z dysku, a ten kod przetwarza go na miejscu. Wynik powstaje w pamięci i trafia do pobranych. Nic nie wraca na konvetto.com, bo nie ma serwera, który czeka na pliki: serwis to statyczne strony i skrypty.
Możesz to zobaczyć w każdej przeglądarce na komputerze, w jej narzędziach dla programistów. Nie trzeba umieć programować.
Co znaczy „wysłać plik”
Wiele internetowych konwerterów działa odwrotnie. Strona wysyła Twój plik na serwer firmy, serwer go przetwarza, a Ty pobierasz wynik stamtąd. Plik zostaje na serwerze, aż usunie go zadanie sprzątające.
W listopadzie 2026 przeczytaliśmy polityki prywatności i strony pomocy kilku popularnych serwisów do PDF-ów i obrazów. Podane przez nie czasy usuwania plików mieszczą się między godziną a 48 godzinami; kilka pozwala też usunąć plik samemu zaraz po zadaniu. Serwery stoją w wynajmowanych centrach danych albo u dużych dostawców chmury, takich jak Amazon Web Services i Google Cloud. Jedni trzymają pliki w UE, inni kierują użytkownika do najbliższego regionu. Kilka serwisów wymienia inne firmy, które obsługują pliki w ich imieniu, głównie dostawcę hostingu.
Nic z tego nie jest ukrywane ani niezwykłe. Te serwisy wysyłają pliki przez HTTPS, większość zapewnia, że pracownicy nie oglądają plików, i podaje, jak długo je przechowuje. Przy niektórych zadaniach serwer to po prostu praktyczne rozwiązanie: zamiana dokumentu Worda na PDF wymaga oprogramowania, które znacznie łatwiej uruchomić na serwerze niż w przeglądarce. Różnica polega na tym, gdzie leży kopia. Na czas zadania i do sprzątania Twój plik jest na komputerze, nad którym nie masz kontroli, na zasadach tej firmy i według prawa kraju, w którym stoi serwer.
Kiedy to ma znaczenie
Przy większości plików nie ma. Przy niektórych ma, a to często te, które konwertuje się w pośpiechu:
- umowy i oferty wysyłane do podpisu, takie jak te, które podpisujesz jako PDF;
- skany dowodu osobistego i paszportu do wynajmu mieszkania, banku albo nowej pracy;
- paski wypłaty, PIT-y i wyciągi z konta, często łączone lub zmniejszane, żeby zmieściły się w formularzu;
- wyniki badań i skany z przychodni oraz zdjęcia recept;
- pliki z cudzymi danymi: listy klientów, CV, dokumenty kadrowe.
W pracy polityka bezpieczeństwa często pozwala trzymać pliki firmy i klientów tylko w usługach zatwierdzonych przez firmę. Według RODO administrator, który powierza przetwarzanie danych osobowych zewnętrznemu podmiotowi, korzysta tylko z podmiotu dającego wystarczające gwarancje i zawiera z nim umowę powierzenia (art. 28). Jeśli współpracownik wyśle dokument klienta do konwertera, którego firma nigdy nie sprawdzała, nikt takiej umowy nie podpisał. Gdy plik jest zmieniany w przeglądarce i nigdzie nie wysyłany, zewnętrznego podmiotu przetwarzającego plik nie ma wcale. Jeśli nie wiesz, na co pozwala Twoja firma, zapytaj osobę odpowiedzialną za ochronę danych.
Serwis z wysyłaniem plików czy narzędzie w przeglądarce
To samo zadanie, dwie drogi. Po lewej wędruje plik, po prawej tylko kod.
Serwis z wysyłaniem plików
- Twoje urządzenie
- Plik jest wysyłany
- Ich serwer konwertuje go i przez jakiś czas trzyma kopię
- Wynik wraca do Ciebie
- Zapisany na Twoim urządzeniu
Narzędzie w przeglądarce
- konvetto.com
- Przychodzą strona i jej silnik
- Twoje urządzenie odczytuje i konwertuje plik
- Nic nie jest odsyłane
- Zapisany na Twoim urządzeniu
Wolne łącze boli serwis z wysyłaniem plików dwa razy: przy wysyłaniu i przy pobieraniu. W przeglądarce ogranicza Cię za to sam telefon: duży PDF na starszym telefonie trwa dłużej niż na laptopie, a telefonowi szybciej brakuje pamięci.
Różnice punkt po punkcie:
| Serwis z wysyłaniem plików | Narzędzie w przeglądarce | |
|---|---|---|
| Co opuszcza urządzenie | Plik, a wynik wraca | Tylko zwykłe żądania strony |
| Czekanie | Wysyłanie, kolejka na serwerze, potem pobieranie | Tylko praca na Twoim urządzeniu |
| Jak duży może być plik | Na ile pozwala serwis, w darmowym planie często mniej | Ile zmieści pamięć urządzenia |
| Po wczytaniu strony | Każde zadanie wymaga połączenia | Działa offline, gdy silnik jest już wczytany |
| Konto | Często opcjonalne, czasem potrzebne przy większych zadaniach | W Konvetto nie ma konta |
| Kiedy lepszy | Formaty, z którymi przeglądarka sobie nie radzi, np. Word | Prywatne pliki, wolne wysyłanie, wiele plików pod rząd |
Test 1: obserwuj kartę Sieć
Karta Sieć (po angielsku Network) wypisuje każde żądanie strony: o co poproszono, pod jaki adres i czy było to pobieranie (GET), czy wysyłanie (POST lub PUT). Wysłanie Twojego pliku wyglądałoby tam jak POST lub PUT mniej więcej tak duży jak plik.
Jak ją otworzyć
- Chrome i Edge: otwórz menu przeglądarki (⋮ w Chrome, … w Edge), potem Więcej narzędzi i Narzędzia dla deweloperów, i wybierz kartę Sieć. Skrót to F12 albo Ctrl+Shift+I, na Macu Cmd+Option+I.
- Firefox: naciśnij Ctrl+Shift+E (na Macu Cmd+Option+E); od razu otworzy się karta Sieć. Z menu (☰): Więcej narzędzi, potem narzędzia dla programistów, potem Sieć.
- Safari na Macu: najpierw raz włącz menu programisty: Safari, Ustawienia, Zaawansowane, zaznacz Pokaż funkcje dla twórców stron internetowych. Potem menu Programowanie, Pokaż Web Inspector (Cmd+Option+I) i karta Sieć.
Wykonaj test
- Otwórz narzędzie i kartę Sieć.
Na przykład Połącz PDF. W Chrome i Edge kliknij prawym przyciskiem nagłówek kolumny i zaznacz Metoda oraz Domena, żeby obie były na liście.
- Wyczyść listę.
Użyj przycisku czyszczenia u góry panelu (przekreślone kółko w Chrome i Edge, kosz w Firefoksie), żeby zobaczyć tylko to, co nastąpi dalej.
- Dodaj plik i dokończ zadanie.
Wrzuć PDF, wybierz Połącz i pobierz i poczekaj na pobranie.
- Przeczytaj listę. Spójrz na kolumnę Metoda i na rozmiar każdego żądania.
Po otwarciu strony
- merge-pdf konvetto.com document GET
- onest-latin.woff2 konvetto.com font GET
- MergePdf.js konvetto.com script GET
- beacon.min.js static.cloudflareinsights.com script GET
- rum konvetto.com/cdn-cgi Statystyki odwiedzin, poniżej 1 kB fetch POST
Po dodaniu pliku
- worker.js konvetto.com script GET
- pdf.worker.min.mjs konvetto.com script GET
Nie ma na liście pliku umowa.pdf
Co zobaczysz
- Skrypty, które przychodzą po dodaniu pliku. Silnik czytający PDF-y albo obrazy jest duży, więc strona wczytuje go dopiero wtedy, gdy jest potrzebny. To żądania GET do konvetto.com, idące do Twojej przeglądarki. W HEIC na JPG zobaczysz też pliki z końcówką .wasm, czyli dekoder zdjęć i koder JPEG, a na stronie Kompresuj obraz sam koder.
- Adresy zaczynające się od blob: to plik i wynik w pamięci Twojej przeglądarki, a nie adresy w internecie.
- Jeden mały POST do konvetto.com/cdn-cgi/rum razem ze skryptem z static.cloudflareinsights.com. To Cloudflare Web Analytics liczy wizytę: adres strony, stronę odsyłającą, typ przeglądarki, kraj i czasy ładowania, poniżej 1 kB. Idzie przy otwarciu strony, niezależnie od tego, czy dodasz plik, a opisuje to nasza polityka prywatności.
Czego nie zobaczysz
Żadnego żądania z Twoim plikiem: ani POST, ani PUT wielkości Twojego PDF-a czy zdjęcia, do konvetto.com ani nigdzie indziej. Spróbuj z większym plikiem w
Kompresuj PDF: skrypty mają ten sam rozmiar bez względu na to, co dodasz, i nic nie rośnie razem z plikiem.
Test 2: dokończ zadanie offline
Drugi test nie wymaga narzędzi dla programistów, więc działa też na telefonie. Narzędzie raz potrzebuje silnika z internetu, więc nie ruszy, jeśli wyłączysz sieć zaraz po otwarciu strony: silnik jest pobierany dopiero po dodaniu pierwszego pliku, dzięki czemu strona ładuje się szybko. Gdy jest już w przeglądarce, praca nie wymaga połączenia.
- Wykonaj jedno zadanie online.
Otwórz narzędzie, na przykład JPG na PDF, dodaj dowolny plik i pobierz wynik.
- Przejdź w tryb offline.
Wyłącz Wi-Fi albo włącz tryb samolotowy. Zostaw kartę otwartą; odświeżenie jej wymagałoby sieci.
- Zrób właściwe zadanie.
Wybierz Zacznij od nowa, dodaj ważny plik i pobierz wynik. Działa, choć nie ma połączenia, którym dałoby się go wysłać.
Sprawdziliśmy to w narzędziach Połącz PDF, JPG na PDF, Kompresuj PDF, PDF na JPG, Kompresuj obraz i HEIC na JPG w Chrome, Firefoksie i WebKicie (silniku Safari) i każde zadanie wykonane offline kończyło się pobraniem. Pewny sposób na każdym narzędziu to najpierw jedno pełne zadanie. W JPG na PDF działa też skrót: część, która zapisuje PDF, zaczyna się wczytywać, gdy tylko dodasz zdjęcia, więc możesz je dodać, odczekać kilka sekund, aż strona się uspokoi, przejść offline i nacisnąć przycisk.
Jak sprawdzić, czy dowolny serwis wysyła Twój plik
Oba testy działają na każdej stronie, nie tylko na naszej. W karcie Sieć wysyłanie wygląda tak:
- Jeden duży POST lub PUT zaraz po dodaniu pliku albo kliknięciu przycisku, mniej więcej wielkości pliku. Często idzie pod inny adres niż strona, na przykład do serwera plików.
- Małe, powtarzane żądania w trakcie czekania. Strona często dopytuje serwer, czy zadanie jest gotowe; to serwer wykonuje pracę.
- Pobranie wyniku z serwera na końcu, zamiast adresu blob:.
Po otwarciu strony
- compress-pdf converter.example document GET
- app.js converter.example script GET
Po dodaniu pliku
- upload files.converter.example umowa.pdf, cały plik fetch POST
- status converter.example fetch GET
- umowa.pdf files.converter.example fetch GET
umowa.pdf wysłano na files.converter.example
Są też oznaki bez żadnych narzędzi dla programistów. Pasek postępu z napisem „Wysyłanie” znaczy dokładnie to. Zadanie, które przerywa się po przejściu offline z błędem sieci, działało na serwerze. Niektóre serwisy mieszają oba rodzaje: jedno narzędzie w przeglądarce, następne na ich serwerze, więc sprawdzaj narzędzie, którego używasz, a nie cały serwis.
Jeśli serwis wysyła pliki, jego polityka prywatności zwykle odpowiada na trzy ważne pytania: jak długo pliki są przechowywane, w jakim kraju stoją serwery i które inne firmy je obsługują.
Dlaczego to tak działa
Plik, który nie opuszcza urządzenia, nie może zostać przez nas odczytany, zachowany ani ujawniony, i nie trzeba czekać, aż się wyśle. Dlatego w Konvetto nie ma też konta, dziennego limitu ani znaku wodnego: po naszej stronie nie ma czego liczyć. Więcej o tym, jak działa serwis, jest na stronie O Konvetto.
Czego te testy nie udowodnią
Pokazują, co wysyła ta strona. Nie obejmują tego, co jeszcze działa na Twoim urządzeniu:
- Rozszerzenia przeglądarki mogą czytać otwierane strony, także plik w nich pokazany. Jeśli to ważne dla dokumentu, użyj okna prywatnego z wyłączonymi rozszerzeniami.
- Sama przeglądarka może wysyłać własne dane, takie jak synchronizacja, raporty o awariach czy kontrole bezpiecznego przeglądania. Karta Sieć strony ich nie pokazuje.
- Twoje pobrane pliki trafiają tam, gdzie zapisuje je przeglądarka; jeśli ten folder synchronizuje się z dyskiem w chmurze, wynik wysyła aplikacja dysku, a nie strona.
- Każda wizyta to osobne sprawdzenie. Testy pokazują, co narzędzie robi dziś. Jeśli polegasz na nim przy wrażliwych plikach, powtórzenie testu zajmie minutę.
Pytania
Czy korzystanie z konwertera, który wysyła pliki na serwer, jest niebezpieczne?
Samo w sobie nie. Serwisy, których zasady przeczytaliśmy, przesyłają pliki szyfrowanym połączeniem, piszą, że ich pracownicy nie otwierają plików, i kasują je po podanym czasie. Rzecz w tym, że przez ten czas kopia leży na ich serwerach, na ich zasadach. Przy menu z restauracji albo zdjęciu z wakacji rzadko ma to znaczenie. Przy skanie dowodu osobistego czy umowie z klientem warto o tym wiedzieć, zanim klikniesz „Wyślij”.
Czy Konvetto zachowuje kopię mojego pliku?
Do nas nie trafia żadna kopia: nie mamy serwera, który przyjmuje pliki. Plik jest zapisywany tylko wtedy, gdy przekazujesz wynik do kolejnego narzędzia. Czeka wtedy w pamięci Twojej przeglądarki (IndexedDB), aż kolejne narzędzie go odbierze, najdłużej 10 minut, i zostaje usunięty.
Skoro nic nie jest wysyłane, po co strona narzędzia potrzebuje internetu?
Żeby pobrać samą stronę i kod, który wykonuje pracę. Duże silniki, na przykład czytnik PDF czy dekoder HEIC, wczytują się dopiero po dodaniu pliku. Gdy są już w przeglądarce, zadanie nie wymaga połączenia, co pokazuje test offline.
Czy mogę to sprawdzić na telefonie?
Tak, testem offline: wykonaj jedno zadanie, włącz tryb samolotowy, zostaw kartę otwartą i zrób właściwe zadanie. Przeglądarki w telefonach zwykle nie mają własnej karty Sieć; na iPhonie trzeba by użyć Safari na Macu podłączonym do telefonu.
Czy jakieś narzędzie Konvetto wysyła pliki na serwer?
Obecnie żadne. Każde narzędzie w serwisie działa w przeglądarce, a oba testy z tej strony działają na każdym z nich, więc możesz sprawdzić to, którego właśnie chcesz użyć.