Edytor stron PDF

Ułóż strony z jednego albo kilku PDF-ów, obróć krzywe, usuń zbędne i zapisz jeden plik.

  • Bez wysyłania plików
  • Działa offline

Tu masz wszystkie narzędzia do stron naraz. Wrzuć wniosek o dofinansowanie, załączniki i zeskanowane oświadczenia, ułóż strony, obróć tę, która leży bokiem, usuń puste tyły kartek i zapisz jeden PDF do wysłania.

Jak edytować strony PDF?

  1. Dodaj jeden albo kilka PDF-ów.

    Przeciągnij je na pole powyżej albo kliknij Wybierz pliki. Kolejne dołożysz przyciskiem Dodaj PDF.

  2. Pracuj na stronach.

    Przeciągaj strony za uchwyt, obracaj strzałkami na karcie, a zaznaczone usuwaj, zostawiaj albo powielaj za jednym razem.

  3. Sprawdź w podglądzie.

    Lupa na karcie otwiera stronę w dużym rozmiarze; strzałki na klawiaturze przechodzą do poprzedniej i następnej.

  4. Zapisz jeden PDF.

    Kliknij Zapisz i pobierz. Wszystkie strony z siatki trafią do jednego nowego pliku, w tej kolejności, jaką widzisz.

Przyciski edytora

Edytor ma trzy miejsca na przyciski. Każda karta strony ma własne, pasek nad siatką działa na cały plik, a czarny pasek wysuwa się na dole ekranu, gdy zaznaczysz stronę.

Na każdej stronie

Na karcie, u góry i na dole

  • Uchwyt: przeciągnij, żeby przesunąć
  • Obróć tę stronę w lewo albo w prawo
  • Otwórz stronę w dużym rozmiarze
  • Usuń tę stronę
  • Kółko: zaznacz stronę

Pasek narzędzi

Nad siatką, dla całego pliku

  • Obróć wszystkie, w prawo albo w lewo
  • Odwróć kolejność
  • Pusta strona
  • Zaznacz wszystkie
  • Cofnij

Pasek zaznaczenia

Gdy zaznaczysz stronę

  • Obróć, w prawo albo w lewo
  • Powiel
  • Zostaw tylko te
  • Usuń
  • Odznacz wszystko

Stronę zaznaczysz też kliknięciem w nią samą. Drugie kliknięcie Zaznacz wszystkie zdejmuje zaznaczenie. Obrócona strona ma kąt pod kartą, na przykład Str. 3 · 90°. Pusta strona staje za ostatnią zaznaczoną albo na końcu i bierze rozmiar oraz orientację strony przed nią.

Cofnij zdejmuje zmiany po jednej, a całe przeciągnięcie strony liczy się jako jeden krok. Dodanie pliku też: cofnięcie zaraz po Dodaj PDF wyjmuje jego strony z siatki. Pliki na Twoim urządzeniu zostają nietknięte.

Zadanie Gdzie Więcej o tym
Przesunąć strony Przeciąganie za uchwyt Zmień kolejność stron PDF
Obrócić strony Strzałki na karcie, Obróć wszystkie Obróć PDF
Usunąć strony Kosz na karcie, Usuń Usuń strony z PDF
Zostawić tylko część Zostaw tylko te Wyodrębnij strony z PDF
Powtórzyć stronę Powiel Ta strona
Wstawić pustą stronę Pusta strona Zmień kolejność stron PDF

Kiedy trzeba edytować strony PDF?

Najczęściej wtedy, gdy plik idzie do kogoś, kto go sprawdzi: do banku, urzędu, dziekanatu albo działu kadr. Taki odbiorca chce jednego PDF-a, w ustalonej kolejności, bez stron leżących bokiem i bez braków. Oto pięć typowych sytuacji i przyciski, których wymagają:

Wniosek o kredyt hipoteczny

Bank prosi o wniosek, zaświadczenie o zarobkach i wyciągi z konta za pół roku. Dodaj wszystkie pliki, przeciągnij wniosek na początek i usuń z wyciągów strony z samym regulaminem banku.

Podpisana strona umowy

Wydrukowałeś stronę z podpisami, podpisałeś ją i zeskanowałeś. Dodaj skan przyciskiem Dodaj PDF, postaw go obok niepodpisanej wersji tej strony i usuń tamtą. Aneksy zostają na miejscu.

Skan dwustronny w dwóch plikach

Skaner bez dupleksu daje osobno przody i tyły kartek, a tyły często od końca. Dodaj plik z tyłami, kliknij Odwróć kolejność, potem dołóż przody i przeciągnij każdy tył za jego przód.

Praca licencjacka albo magisterska

Strona tytułowa z szablonu uczelni, oświadczenie o samodzielnym napisaniu i rozdziały z Worda jako osobne PDF-y. Obróć szeroką tabelę, zaznacz ostatnią stronę rozdziału i kliknij Pusta strona, żeby w druku kolejny zaczynał się po prawej.

Rozliczenie delegacji z paragonami

Paragony fotografowane w pośpiechu leżą bokiem albo do góry nogami, a część zdjęć jest poprawkami nieostrych. Obróć krzywe, usuń dublety i Powiel formularz, jeśli księgowość chce go przy każdym paragonie.

Strony z kilku PDF-ów w jednym widoku

Każdy dodany plik dostaje numer we własnym kolorze, widoczny przy numerze strony na kartach i w podglądzie, na przykład 2 · Str. 4. Strony z różnych plików możesz dowolnie mieszać: najpierw strona 1 wniosku, potem strona 4 załącznika. Kilka plików wybranych naraz trafia po kolei na koniec siatki.

Na liście plików u góry jednym kliknięciem usuniesz cały plik razem z jego stronami. Numery idą za plikami, które zostały, więc po usunięciu pliku 2 plik 3 staje się dwójką. Ostatni plik zawsze zostaje.

Plik z hasłem czeka w pasku pod listą plików, aż je wpiszesz i klikniesz Otwórz. Plik, którego nie da się odczytać, pokazuje przyczynę, a Pomiń odkłada go na bok, żeby reszta poszła dalej. Nowy PDF dostaje nazwę pierwszego pliku z dopiskiem -edytowany.

Edycja stron PDF na telefonie i komputerze

Na telefonie działają te same funkcje. Układ komputerowy włącza się od okna szerokiego na mniej więcej 900 pikseli, więc dostaje go też iPad trzymany poziomo.

Element Telefon Komputer
Siatka stron Dwie karty w rzędzie Cztery karty w rzędzie
Pasek nad siatką Okrągłe ikony w jednym rzędzie przesuwanym palcem Przyciski z nazwami
Pasek zaznaczenia Pięć przycisków z ikoną i podpisem; obrót w lewo to W lewo Jeden rząd przycisków z nazwami i pole Strony
Podgląd Strzałki pod stroną Także strzałki na klawiaturze; Esc zamyka
Kolejne pliki Dodaj PDF Dodaj PDF, upuszczenie plików albo Ctrl+V
Ustawienia Zwinięte pod Ustawienia Rozwinięte pod siatką
Od nowa Zacznij od nowa po zapisaniu albo odświeżenie strony Wyczyść obok Zapisz i pobierz

Na telefonie przesuwasz stronę palcem za uchwyt; dotknięcie samej strony ją zaznacza, a siatka przewija się normalnie. Pole Strony przyjmuje numery z oryginału, na przykład 2, 5-7, więc znika, gdy dojdzie drugi plik i numer 2 mógłby oznaczać dwie różne strony.

Powtórz stronę

Zaznacz stronę i wybierz Powiel: kopia pojawi się zaraz za nią i możesz ją przeciągnąć dalej. Każda kopia niesie pełną zawartość strony. Przy stronie z tekstem to kilka kilobajtów, przy zeskanowanej cały obraz od nowa. Tak wyszło w naszym pomiarze dla jednej strony ze skanu 200 stron:

Strona raz 0,2 MB

Trzy kopie 0,6 MB

Dziesięć kopii 2,0 MB

Zapisz i zrób drugą wersję

Po Zapisz i pobierz przycisk Zmień ustawienia wraca do siatki dokładnie w tym stanie, w jakim ją zostawiłeś. Zapiszesz więc pełny komplet dla siebie, a potem krótszą wersję dla kogoś innego.

Wynik przekażesz od razu do Podziel PDF albo PDF na JPG z paska Następny krok, bez ponownego dodawania. Żeby zablokować plik, przed zapisem włącz Zabezpiecz hasłem w sekcji Ustawienia.

Co zostaje w nowym PDF-ie?

To, co jest na stronie, przechodzi razem z nią. To, co należy do całego pliku, już nie.

  • Zostaje
    Strony, tekst i obrazy

    Kopiowane bez zmian, bez ponownego rysowania i kompresji.

  • Zostaje
    Rozmiary stron

    Każda strona ma swój, więc A4 i strona w poziomie zmieszczą się w jednym pliku.

  • Zostaje
    Pola formularza

    Działają dalej. Gdy ten sam formularz przyjdzie z dwóch plików, każda kopia dostaje własne nazwy pól.

  • Zostaje
    Komentarze i linki do stron WWW

    Należą do strony i przesuwają się razem z nią.

  • Zmienia się
    Hasło

    Hasło oryginału nie przechodzi. Nowe nadasz opcją Zabezpiecz hasłem.

  • Nie zostaje
    Zakładki

    Spis zakładek z boku oryginału nie przechodzi do nowego pliku.

  • Nie zostaje
    Tytuł i autor

    Właściwości dokumentu w nowym pliku są puste.

  • Nie zostaje
    Podpis elektroniczny

    Wynik to nowy plik, więc podpisu z oryginału nie da się w nim zweryfikować.

Plik się nie dodał albo zniknęło pole Strony

Jeden z plików się nie dodał

Ma hasło albo nie da się go odczytać. Wpisz hasło w pasku pod listą plików albo kliknij Pomiń.

Zniknęło pole Strony

Chowa się, gdy w siatce są strony z więcej niż jednego pliku, a na telefonie go nie ma. Zaznacz strony na kartach.

Chcę wrócić do stron z oryginału

Klikaj Cofnij, aż zmiana zniknie. Na komputerze Wyczyść opróżnia edytor i możesz dodać plik od nowa.

Działania edytora, podgląd i cofanie

Pliki
Jeden albo kilka PDF-ów, także z hasłem; zapis do jednego PDF-a
Działania

Przesuń, obróć, usuń, zostaw tylko te, powiel, pusta strona, odwróć kolejność

Podgląd
Duży widok każdej strony, strzałki przechodzą do sąsiednich
Cofanie

Każda zmiana po kolei; przeciągnięcie albo dodany plik to jeden krok

Wynik
Nazwa pierwszego pliku, np. umowa-edytowany.pdf; hasło do wyboru

Żeby tylko połączyć całe pliki bez ruszania stron, szybsze będzie Połącz PDF.

Częste pytania

Czy w PDF da się edytować?

Strony tak: tutaj przesuniesz je, obrócisz, usuniesz, powielisz i dodasz puste, także z kilku plików naraz. Tekstu na stronie ten edytor nie zmienia.

Czy edytor stron PDF działa bez instalowania programu?

Tak. Działa w przeglądarce na komputerze i telefonie; pliki nie opuszczają urządzenia, a edytor ładuje się dopiero po dodaniu PDF-a.

Jak wydrukować 4 strony PDF na jednej kartce?

W oknie drukowania wybierz kilka stron na arkusz. Edytor zostawia każdą stronę osobno, więc tego nie zrobi.

Co z plikiem zabezpieczonym hasłem?

Jego strony czekają, aż wpiszesz hasło w pasku pod listą plików. Plik, którego nie da się odczytać, pominiesz przyciskiem Pomiń, a reszta pójdzie dalej.

Czy zapiszę pełną i skróconą wersję tych samych stron?

Tak. Najpierw zapisz komplet, potem przy wyniku kliknij Zmień ustawienia: siatka wraca w takim stanie, w jakim ją zostawiłeś. Usuń strony zbędne w krótszej wersji i zapisz jeszcze raz.

Aktualizacja: 18 listopada 2026