Tu masz wszystkie narzędzia do stron naraz. Wrzuć wniosek o dofinansowanie, załączniki i zeskanowane oświadczenia, ułóż strony, obróć tę, która leży bokiem, usuń puste tyły kartek i zapisz jeden PDF do wysłania.
Jak edytować strony PDF?
- Dodaj jeden albo kilka PDF-ów.
Przeciągnij je na pole powyżej albo kliknij Wybierz pliki. Kolejne dołożysz przyciskiem Dodaj PDF.
- Pracuj na stronach.
Przeciągaj strony za uchwyt, obracaj strzałkami na karcie, a zaznaczone usuwaj, zostawiaj albo powielaj za jednym razem.
- Sprawdź w podglądzie.
Lupa na karcie otwiera stronę w dużym rozmiarze; strzałki na klawiaturze przechodzą do poprzedniej i następnej.
- Zapisz jeden PDF.
Kliknij Zapisz i pobierz. Wszystkie strony z siatki trafią do jednego nowego pliku, w tej kolejności, jaką widzisz.
Przyciski edytora
Edytor ma trzy miejsca na przyciski. Każda karta strony ma własne, pasek nad siatką działa na cały plik, a czarny pasek wysuwa się na dole ekranu, gdy zaznaczysz stronę.
Na każdej stronie
Na karcie, u góry i na dole
Pasek narzędzi
Nad siatką, dla całego pliku
Pasek zaznaczenia
Gdy zaznaczysz stronę
Stronę zaznaczysz też kliknięciem w nią samą. Drugie kliknięcie Zaznacz wszystkie zdejmuje zaznaczenie. Obrócona strona ma kąt pod kartą, na przykład Str. 3 · 90°. Pusta strona staje za ostatnią zaznaczoną albo na końcu i bierze rozmiar oraz orientację strony przed nią.
Cofnij zdejmuje zmiany po jednej, a całe przeciągnięcie strony liczy się jako jeden krok. Dodanie pliku też: cofnięcie zaraz po Dodaj PDF wyjmuje jego strony z siatki. Pliki na Twoim urządzeniu zostają nietknięte.
| Zadanie | Gdzie | Więcej o tym |
|---|---|---|
| Przesunąć strony | Przeciąganie za uchwyt | Zmień kolejność stron PDF |
| Obrócić strony | Strzałki na karcie, Obróć wszystkie | Obróć PDF |
| Usunąć strony | Kosz na karcie, Usuń | Usuń strony z PDF |
| Zostawić tylko część | Zostaw tylko te | Wyodrębnij strony z PDF |
| Powtórzyć stronę | Powiel | Ta strona |
| Wstawić pustą stronę | Pusta strona | Zmień kolejność stron PDF |
Kiedy trzeba edytować strony PDF?
Najczęściej wtedy, gdy plik idzie do kogoś, kto go sprawdzi: do banku, urzędu, dziekanatu albo działu kadr. Taki odbiorca chce jednego PDF-a, w ustalonej kolejności, bez stron leżących bokiem i bez braków. Oto pięć typowych sytuacji i przyciski, których wymagają:
Wniosek o kredyt hipoteczny
Bank prosi o wniosek, zaświadczenie o zarobkach i wyciągi z konta za pół roku. Dodaj wszystkie pliki, przeciągnij wniosek na początek i usuń z wyciągów strony z samym regulaminem banku.
Podpisana strona umowy
Wydrukowałeś stronę z podpisami, podpisałeś ją i zeskanowałeś. Dodaj skan przyciskiem Dodaj PDF, postaw go obok niepodpisanej wersji tej strony i usuń tamtą. Aneksy zostają na miejscu.
Skan dwustronny w dwóch plikach
Skaner bez dupleksu daje osobno przody i tyły kartek, a tyły często od końca. Dodaj plik z tyłami, kliknij Odwróć kolejność, potem dołóż przody i przeciągnij każdy tył za jego przód.
Praca licencjacka albo magisterska
Strona tytułowa z szablonu uczelni, oświadczenie o samodzielnym napisaniu i rozdziały z Worda jako osobne PDF-y. Obróć szeroką tabelę, zaznacz ostatnią stronę rozdziału i kliknij Pusta strona, żeby w druku kolejny zaczynał się po prawej.
Rozliczenie delegacji z paragonami
Paragony fotografowane w pośpiechu leżą bokiem albo do góry nogami, a część zdjęć jest poprawkami nieostrych. Obróć krzywe, usuń dublety i Powiel formularz, jeśli księgowość chce go przy każdym paragonie.
Strony z kilku PDF-ów w jednym widoku
Każdy dodany plik dostaje numer we własnym kolorze, widoczny przy numerze strony na kartach i w podglądzie, na przykład 2 · Str. 4. Strony z różnych plików możesz dowolnie mieszać: najpierw strona 1 wniosku, potem strona 4 załącznika. Kilka plików wybranych naraz trafia po kolei na koniec siatki.
Na liście plików u góry jednym kliknięciem usuniesz cały plik razem z jego stronami. Numery idą za plikami, które zostały, więc po usunięciu pliku 2 plik 3 staje się dwójką. Ostatni plik zawsze zostaje.
Plik z hasłem czeka w pasku pod listą plików, aż je wpiszesz i klikniesz Otwórz. Plik, którego nie da się odczytać, pokazuje przyczynę, a Pomiń odkłada go na bok, żeby reszta poszła dalej. Nowy PDF dostaje nazwę pierwszego pliku z dopiskiem -edytowany.
Edycja stron PDF na telefonie i komputerze
Na telefonie działają te same funkcje. Układ komputerowy włącza się od okna szerokiego na mniej więcej 900 pikseli, więc dostaje go też iPad trzymany poziomo.
| Element | Telefon | Komputer |
|---|---|---|
| Siatka stron | Dwie karty w rzędzie | Cztery karty w rzędzie |
| Pasek nad siatką | Okrągłe ikony w jednym rzędzie przesuwanym palcem | Przyciski z nazwami |
| Pasek zaznaczenia | Pięć przycisków z ikoną i podpisem; obrót w lewo to W lewo | Jeden rząd przycisków z nazwami i pole Strony |
| Podgląd | Strzałki pod stroną | Także strzałki na klawiaturze; Esc zamyka |
| Kolejne pliki | Dodaj PDF | Dodaj PDF, upuszczenie plików albo Ctrl+V |
| Ustawienia | Zwinięte pod Ustawienia | Rozwinięte pod siatką |
| Od nowa | Zacznij od nowa po zapisaniu albo odświeżenie strony | Wyczyść obok Zapisz i pobierz |
Na telefonie przesuwasz stronę palcem za uchwyt; dotknięcie samej strony ją zaznacza, a siatka przewija się normalnie. Pole Strony przyjmuje numery z oryginału, na przykład 2, 5-7, więc znika, gdy dojdzie drugi plik i numer 2 mógłby oznaczać dwie różne strony.
Powtórz stronę
Zaznacz stronę i wybierz Powiel: kopia pojawi się zaraz za nią i możesz ją przeciągnąć dalej. Każda kopia niesie pełną zawartość strony. Przy stronie z tekstem to kilka kilobajtów, przy zeskanowanej cały obraz od nowa. Tak wyszło w naszym pomiarze dla jednej strony ze skanu 200 stron:
Strona raz 0,2 MB
Trzy kopie 0,6 MB
Dziesięć kopii 2,0 MB
Zapisz i zrób drugą wersję
Po Zapisz i pobierz przycisk Zmień ustawienia wraca do siatki dokładnie w tym stanie, w jakim ją zostawiłeś. Zapiszesz więc pełny komplet dla siebie, a potem krótszą wersję dla kogoś innego.
Wynik przekażesz od razu do Podziel PDF albo PDF na JPG z paska Następny krok, bez ponownego dodawania. Żeby zablokować plik, przed zapisem włącz Zabezpiecz hasłem w sekcji Ustawienia.
Co zostaje w nowym PDF-ie?
To, co jest na stronie, przechodzi razem z nią. To, co należy do całego pliku, już nie.
- Zostaje Strony, tekst i obrazy
Kopiowane bez zmian, bez ponownego rysowania i kompresji.
- Zostaje Rozmiary stron
Każda strona ma swój, więc A4 i strona w poziomie zmieszczą się w jednym pliku.
- Zostaje Pola formularza
Działają dalej. Gdy ten sam formularz przyjdzie z dwóch plików, każda kopia dostaje własne nazwy pól.
- Zostaje Komentarze i linki do stron WWW
Należą do strony i przesuwają się razem z nią.
- Zmienia się Hasło
Hasło oryginału nie przechodzi. Nowe nadasz opcją Zabezpiecz hasłem.
- Nie zostaje Zakładki
Spis zakładek z boku oryginału nie przechodzi do nowego pliku.
- Nie zostaje Tytuł i autor
Właściwości dokumentu w nowym pliku są puste.
- Nie zostaje Podpis elektroniczny
Wynik to nowy plik, więc podpisu z oryginału nie da się w nim zweryfikować.
Plik się nie dodał albo zniknęło pole Strony
Jeden z plików się nie dodał
Ma hasło albo nie da się go odczytać. Wpisz hasło w pasku pod listą plików albo kliknij Pomiń.
Zniknęło pole Strony
Chowa się, gdy w siatce są strony z więcej niż jednego pliku, a na telefonie go nie ma. Zaznacz strony na kartach.
Chcę wrócić do stron z oryginału
Klikaj Cofnij, aż zmiana zniknie. Na komputerze Wyczyść opróżnia edytor i możesz dodać plik od nowa.
Działania edytora, podgląd i cofanie
- Pliki
- Jeden albo kilka PDF-ów, także z hasłem; zapis do jednego PDF-a
- Działania
-
Przesuń, obróć, usuń, zostaw tylko te, powiel, pusta strona, odwróć kolejność
- Podgląd
- Duży widok każdej strony, strzałki przechodzą do sąsiednich
- Cofanie
-
Każda zmiana po kolei; przeciągnięcie albo dodany plik to jeden krok
- Wynik
- Nazwa pierwszego pliku, np. umowa-edytowany.pdf; hasło do wyboru
Żeby tylko połączyć całe pliki bez ruszania stron, szybsze będzie Połącz PDF.
Częste pytania
Czy w PDF da się edytować?
Strony tak: tutaj przesuniesz je, obrócisz, usuniesz, powielisz i dodasz puste, także z kilku plików naraz. Tekstu na stronie ten edytor nie zmienia.
Czy edytor stron PDF działa bez instalowania programu?
Tak. Działa w przeglądarce na komputerze i telefonie; pliki nie opuszczają urządzenia, a edytor ładuje się dopiero po dodaniu PDF-a.
Jak wydrukować 4 strony PDF na jednej kartce?
W oknie drukowania wybierz kilka stron na arkusz. Edytor zostawia każdą stronę osobno, więc tego nie zrobi.
Co z plikiem zabezpieczonym hasłem?
Jego strony czekają, aż wpiszesz hasło w pasku pod listą plików. Plik, którego nie da się odczytać, pominiesz przyciskiem Pomiń, a reszta pójdzie dalej.
Czy zapiszę pełną i skróconą wersję tych samych stron?
Tak. Najpierw zapisz komplet, potem przy wyniku kliknij Zmień ustawienia: siatka wraca w takim stanie, w jakim ją zostawiłeś. Usuń strony zbędne w krótszej wersji i zapisz jeszcze raz.
Aktualizacja: 18 listopada 2026